Home
How It Works
FAQ
Pro
…
🇺🇸 English
🇹🇷 Türkçe
🇪🇸 Español
🇩🇪 Deutsch
🇷🇺 Русский
🇮🇹 Italiano
🇵🇹 Português
🇫🇷 Français
🇯🇵 日本語
🇨🇳 中文
🇵🇱 Polski
Login
Sign Up
Ai
Subtitles are being searched...
Add to Favorites
Newsnight
/ 10
IMDb
1980
News
EN
United Kingdom
Start Subtitles
Refresh Subtitles
1984
Season 19
Season 20
Season 21
Season 22
Season 23
Season 24
Season 25
Season 26
Season 27
Season 28
Season 29
Season 30
Season 31
Season 32
2012
2014
2015
2016
2023
2024
2025
2026
Season 2011
Season 2014
Subtitles are being searched...
Recommendations
60 Minutes
CBS News Sunday Morning
Match of the Day
Conan
Have I Got News for You
The Rachel Maddow Show
This Hour Has 22 Minutes
Frontline
Match of the Day 2
48 Hours
Saturday Night Live
60 Minutes Australia
Russell Howard's Good News
1.
Episode 1
1/1/1970
2.
Episode 2
1/1/1970
3.
Episode 3
1/1/1970
4.
Episode 4
1/1/1970
5.
Episode 5
1/1/1970
6.
Episode 6
1/1/1970
7.
Episode 7
1/1/1970
8.
Episode 8
1/1/1970
9.
Episode 9
1/1/1970
10.
Episode 10
1/1/1970
11.
Episode 11
1/1/1970
12.
Episode 12
1/1/1970
13.
Episode 13
1/1/1970
14.
Episode 14
1/1/1970
15.
Episode 15
1/1/1970
16.
Episode 16
1/1/1970
17.
Episode 17
1/1/1970
18.
Episode 18
1/1/1970
19.
Episode 19
1/1/1970
20.
Episode 20
1/1/1970
21.
Episode 21
1/1/1970
22.
Episode 22
1/1/1970
23.
Episode 23
1/1/1970
24.
Episode 24
1/1/1970
25.
Episode 25
1/1/1970
26.
Episode 26
1/1/1970
