Home
How It Works
FAQ
Pro
…
🇺🇸 English
🇹🇷 Türkçe
🇪🇸 Español
🇩🇪 Deutsch
🇷🇺 Русский
🇮🇹 Italiano
🇵🇹 Português
🇫🇷 Français
🇯🇵 日本語
🇨🇳 中文
🇵🇱 Polski
Login
Sign Up
Ai
Subtitles are being searched...
Add to Favorites
Profissão Repórter
/ 10
IMDb
2008
News, Documentary
PT
Brazil
Start Subtitles
Refresh Subtitles
Season 1
Season 2
Season 3
Season 4
Season 5
Season 7
Season 8
2016
Season 10
Season 11
Season 12
Season 13
Season 14
Season 15
Season 16
Season 17
Subtitles are being searched...
Similar TV Shows
Four Corners
Spycraft
Een Amerikaanse Nachtmerrie
Argos TV - Medialogic
Enquête exclusive
Data Sources
Frontline
Tozemouk Tozenight
Modus Operandi
Informe especial
Uppdrag granskning sommar
Josefsson
Dateline
Who Killed Gandhi?
The Ayotzinapa 43: State Crime
Uppdrag granskning
The Devil You Know
Dispatches
Slow Burn
How I Left the Opus Dei
Recommendations
The First 48
CBS News Sunday Morning
Doctor Who Confidential
Baseball
Anthony Bourdain: No Reservations
Diners, Drive-Ins and Dives
Top Gear
Marvel's 616
The Men Who Built America
Travel Man: 48 Hours in...
The Vow
The Curse of Oak Island
Expedition Unknown
30 for 30
The Incredible Dr. Pol
Animal
Good Eats
Mountain Men
Files of the Unexplained
Adam Ruins Everything
1.
Political Crisis
4/6/2016
2.
Violence in big cities
4/13/2016
3.
Aedes aegypti
4/20/2016
4.
Unemployment
4/27/2016
5.
Erotic industry
5/4/2016
6.
Earthquake in Ecuador
5/11/2016
7.
Syphilis
5/18/2016
8.
School lunch
5/25/2016
9.
Psychiatric diseases
🇩🇪
🇩🇪
🇩🇪
🇺🇸
🇺🇸
🇺🇸
🇪🇸
🇪🇸
🇫🇷
🇫🇷
🇫🇷
🇮🇹
🇮🇹
🇯🇵
🇯🇵
🇵🇱
🇵🇱
🇷🇺
🇹🇷
🇹🇷
6/1/2016
10.
Workers: 10 years later
6/8/2016
11.
Sexual violence and the rape culture
6/15/2016
12.
Genders
6/22/2016
13.
Irregular constructions
6/29/2016
14.
Olympic athletes
7/6/2016
15.
Video Games
7/13/2016
16.
Belo Monte Dam
7/20/2016
17.
Pedophilia
7/27/2016
18.
Postpartum depression
8/3/2016
19.
Violence in Brazil
8/24/2016
20.
Compulsive hoarders
8/31/2016
21.
Environmental fires
9/14/2016
22.
Graffiti
9/21/2016
23.
Erotic parties
9/28/2016
24.
Colombia
10/5/2016
25.
Musicians
10/12/2016
26.
Paternity
10/19/2016
27.
Environmental disaster in Mariana: one year later
10/26/2016
28.
Cancer treatment
11/2/2016
29.
Basic sanitation
11/9/2016
30.
Rodeos
11/16/2016
31.
Crisis in the civil service
11/23/2016
32.
Tragedy in Chapecoense
11/30/2016
33.
Traffic-accidents
12/7/2016
34.
Health
12/14/2016
