Home
How It Works
FAQ
Pro
…
🇺🇸 English
🇹🇷 Türkçe
🇪🇸 Español
🇩🇪 Deutsch
🇷🇺 Русский
🇮🇹 Italiano
🇵🇹 Português
🇫🇷 Français
🇯🇵 日本語
🇨🇳 中文
🇵🇱 Polski
Login
Sign Up
Ai
Subtitles are being searched...
Add to Favorites
De Wereld Draait Door
/ 10
IMDb
2005
Talk
NL
Netherlands
Start Subtitles
Refresh Subtitles
Season 1
Season 2
Season 3
Season 4
Season 5
Season 6
Season 7
Season 8
Season 9
Season 10
Season 11
Season 12
Season 13
Subtitles are being searched...
Similar TV Shows
Hablando Huevadas
Live from the Other Side with Tyler Henry
To rustne herrer i arbeid – Et kveldsskift av og med Paus & Fjeld
Česko vaří s Pohlreichem
Dimension 20: Time Quangle
Versus
Melodifestivalen
Abolish Everything!
Safe House
Gegar Vaganza Istimewa Raya
God morgen Norge
Sex, Toys & Chocolate
SportsCenter
Fox & Friends
The Oprah Winfrey Show
What Now
Loose Women
This Morning
Live at the Apollo
The Martin Short Show
Recommendations
The Kelly Clarkson Show
Conan
The Tonight Show Starring Johnny Carson
Friday Night with Jonathan Ross
The Tonight Show with Conan O'Brien
The Late Late Show with Craig Ferguson
Talking Dead
Late Night with Conan O'Brien
Late Night with David Letterman
The Jim Jefferies Show
Between Two Ferns with Zach Galifianakis
The Dick Cavett Show
Comedy Central Presents
The Joel McHale Show with Joel McHale
Late Night with Jimmy Fallon
The Ed Sullivan Show
Celebrity Juice
Comedy Bang! Bang!
Real Time with Bill Maher
The Rachel Maddow Show
1.
Season 4, Episode 1
9/1/2008
2.
Season 4, Episode 2
9/2/2008
3.
Season 4, Episode 3
9/3/2008
4.
Season 4, Episode 4
9/4/2008
5.
Season 4, Episode 5
9/5/2008
6.
Season 4, Episode 6
9/8/2008
7.
Season 4, Episode 7
9/9/2008
8.
Season 4, Episode 8
9/10/2008
9.
Season 4, Episode 9
9/11/2008
10.
Season 4, Episode 10
9/12/2008
11.
Season 4, Episode 11
9/15/2008
12.
Season 4, Episode 12
9/16/2008
13.
Season 4, Episode 13
9/17/2008
14.
Season 4, Episode 14
9/19/2008
15.
Season 4, Episode 15
9/22/2008
16.
Season 4, Episode 16
9/23/2008
17.
Season 4, Episode 17
🇩🇪
🇺🇸
🇺🇸
🇺🇸
🇪🇸
🇪🇸
🇪🇸
🇫🇷
🇫🇷
🇫🇷
🇮🇹
🇯🇵
🇯🇵
🇵🇱
🇷🇺
🇹🇷
🇹🇷
9/24/2008
18.
Season 4, Episode 18
9/25/2008
19.
Season 4, Episode 19
9/26/2008
20.
Season 4, Episode 20
9/29/2008
21.
Season 4, Episode 21
9/30/2008
22.
Season 4, Episode 22
10/1/2008
23.
Season 4, Episode 23
10/3/2008
24.
Season 4, Episode 24
10/6/2008
25.
Season 4, Episode 25
10/7/2008
26.
Season 4, Episode 26
10/8/2008
27.
Season 4, Episode 27
10/9/2008
28.
Season 4, Episode 28
10/10/2008
29.
Season 4, Episode 29
10/13/2008
30.
Season 4, Episode 30
10/14/2008
31.
Season 4, Episode 31
10/15/2008
32.
Season 4, Episode 32
10/16/2008
33.
Season 4, Episode 33
10/17/2008
34.
Season 4, Episode 34
10/20/2008
35.
Season 4, Episode 35
10/21/2008
36.
Season 4, Episode 36
10/22/2008
37.
Season 4, Episode 37
10/23/2008
38.
Season 4, Episode 38
10/24/2008
39.
Season 4, Episode 39
10/27/2008
40.
Season 4, Episode 40
10/28/2008
41.
Season 4, Episode 41
10/29/2008
42.
Season 4, Episode 42
10/30/2008
43.
Season 4, Episode 43
10/31/2008
44.
Season 4, Episode 44
11/3/2008
45.
Season 4, Episode 45
11/4/2008
46.
Season 4, Episode 46
11/5/2008
47.
Season 4, Episode 47
11/7/2008
48.
Season 4, Episode 48
11/10/2008
49.
Season 4, Episode 49
11/11/2008
50.
Season 4, Episode 50
11/12/2008
51.
Season 4, Episode 51
11/13/2008
52.
Season 4, Episode 52
11/14/2008
53.
Season 4, Episode 53
11/17/2008
54.
Season 4, Episode 54
11/18/2008
55.
Season 4, Episode 55
11/19/2008
56.
Season 4, Episode 56
11/20/2008
57.
Season 4, Episode 57
11/21/2008
58.
Season 4, Episode 58
11/24/2008
59.
Season 4, Episode 59
11/25/2008
60.
Season 4, Episode 60
11/26/2008
61.
Season 4, Episode 61
11/28/2008
62.
Season 4, Episode 62
12/1/2008
63.
Season 4, Episode 63
12/2/2008
64.
Season 4, Episode 64
12/3/2008
65.
Season 4, Episode 65
12/4/2008
66.
Season 4, Episode 66
12/5/2008
67.
Season 4, Episode 67
12/8/2008
68.
Season 4, Episode 68
12/9/2008
69.
Season 4, Episode 69
12/10/2008
70.
Season 4, Episode 70
12/11/2008
71.
Season 4, Episode 71
12/12/2008
72.
Season 4, Episode 72
12/15/2008
73.
Season 4, Episode 73
12/16/2008
74.
Season 4, Episode 74
12/17/2008
75.
Season 4, Episode 75
12/18/2008
76.
Season 4, Episode 76
12/19/2008
77.
Season 4, Episode 77
1/12/2009
78.
Season 4, Episode 78
1/13/2009
79.
Season 4, Episode 79
1/14/2009
80.
Season 4, Episode 80
1/15/2009
81.
Season 4, Episode 81
1/16/2009
82.
Season 4, Episode 82
1/19/2009
83.
Season 4, Episode 83
1/20/2009
84.
Season 4, Episode 84
1/21/2009
85.
Season 4, Episode 85
1/22/2009
86.
Season 4, Episode 86
1/23/2009
87.
Season 4, Episode 87
1/26/2009
88.
Season 4, Episode 88
1/27/2009
89.
Season 4, Episode 89
1/28/2009
90.
Season 4, Episode 90
1/29/2009
91.
Season 4, Episode 91
1/30/2009
92.
Season 4, Episode 92
2/2/2009
93.
Season 4, Episode 93
2/3/2009
94.
Season 4, Episode 94
2/4/2009
95.
Season 4, Episode 95
2/5/2009
96.
Season 4, Episode 96
2/6/2009
97.
Season 4, Episode 97
2/9/2009
98.
Season 4, Episode 98
2/10/2009
99.
Season 4, Episode 99
2/11/2009
100.
Season 4, Episode 100
2/12/2009
101.
Season 4, Episode 101
2/13/2009
102.
Season 4, Episode 102
2/16/2009
103.
Season 4, Episode 103
2/17/2009
104.
Season 4, Episode 104
2/18/2009
105.
Season 4, Episode 105
2/19/2009
106.
Season 4, Episode 106
2/20/2009
107.
Season 4, Episode 107
2/23/2009
108.
Season 4, Episode 108
2/24/2009
109.
Season 4, Episode 109
2/25/2009
110.
Season 4, Episode 110
2/26/2009
111.
Season 4, Episode 111
2/27/2009
112.
Season 4, Episode 112
3/2/2009
113.
Season 4, Episode 113
3/3/2009
114.
Season 4, Episode 114
3/4/2009
115.
Season 4, Episode 115
3/5/2009
116.
Season 4, Episode 116
3/6/2009
117.
Season 4, Episode 117
3/9/2009
118.
Season 4, Episode 118
3/10/2009
119.
Season 4, Episode 119
3/11/2009
120.
Season 4, Episode 120
3/12/2009
121.
Season 4, Episode 121
3/13/2009
122.
Season 4, Episode 122
3/16/2009
123.
Season 4, Episode 123
3/17/2009
124.
Season 4, Episode 124
3/18/2009
125.
Season 4, Episode 125
3/19/2009
126.
Season 4, Episode 126
3/20/2009
127.
Season 4, Episode 127
3/23/2009
128.
Season 4, Episode 128
3/24/2009
129.
Season 4, Episode 129
3/25/2009
130.
Season 4, Episode 130
3/26/2009
131.
Season 4, Episode 131
3/27/2009
132.
Season 4, Episode 132
3/30/2009
133.
Season 4, Episode 133
3/31/2009
134.
Season 4, Episode 134
4/1/2009
135.
Season 4, Episode 135
4/2/2009
136.
Season 4, Episode 136
4/3/2009
137.
Season 4, Episode 137
4/6/2009
138.
Season 4, Episode 138
4/7/2009
139.
Season 4, Episode 139
4/8/2009
140.
Season 4, Episode 140
4/9/2009
141.
Season 4, Episode 141
4/10/2009
142.
Season 4, Episode 142
4/13/2009
143.
Season 4, Episode 143
4/14/2009
144.
Season 4, Episode 144
4/15/2009
145.
Season 4, Episode 145
4/16/2009
146.
Season 4, Episode 146
4/17/2009
147.
Season 4, Episode 147
4/20/2009
148.
Season 4, Episode 148
4/21/2009
149.
Season 4, Episode 149
4/22/2009
150.
Season 4, Episode 150
4/23/2009
151.
Season 4, Episode 151
4/24/2009
152.
Season 4, Episode 152
4/27/2009
153.
Season 4, Episode 153
4/28/2009
154.
Season 4, Episode 154
4/29/2009
155.
Season 4, Episode 155
5/1/2009
156.
Season 4, Episode 156
5/5/2009
157.
Season 4, Episode 157
5/6/2009
158.
Season 4, Episode 158
5/7/2009
159.
Season 4, Episode 159
5/8/2009
160.
Season 4, Episode 160
5/11/2009
161.
Season 4, Episode 161
5/12/2009
162.
Season 4, Episode 162
5/13/2009
163.
Season 4, Episode 163
5/14/2009
164.
Season 4, Episode 164
5/15/2009
165.
Season 4, Episode 165
5/18/2009
166.
Season 4, Episode 166
5/19/2009
167.
Season 4, Episode 167
5/20/2009
168.
Season 4, Episode 168
5/21/2009
169.
Season 4, Episode 169
5/22/2009
170.
Season 4, Episode 170
5/25/2009
171.
Season 4, Episode 171
5/26/2009
172.
Season 4, Episode 172
5/27/2009
173.
Season 4, Episode 173
5/28/2009
174.
Season 4, Episode 174
5/29/2009
