Subtitles are being searched...
Vince's love for Stuart is still unrequited but their relationship seems to be changing. Meanwhile, Nathan returns after his adventure in London, cockier than ever, and aspires to emulate his hero, Stuart.
Vince worries that he'll be stuck in his small world forever, while Stuart remains reckless, indulging in promiscuity and law-breaking while facing a blackmail threat.
