Home
How It Works
FAQ
Pro
…
🇺🇸 English
🇹🇷 Türkçe
🇪🇸 Español
🇩🇪 Deutsch
🇷🇺 Русский
🇮🇹 Italiano
🇵🇹 Português
🇫🇷 Français
🇯🇵 日本語
🇨🇳 中文
🇵🇱 Polski
Login
Sign Up
Ai
Subtitles are being searched...
Add to Favorites
Entertainment Tonight
/ 10
IMDb
1981
News
EN
United States of America
Start Subtitles
Refresh Subtitles
Season 1
Season 2
Season 3
Season 4
Season 5
Season 6
Season 7
Season 8
Season 9
Season 10
Season 11
Season 12
Season 13
Season 14
Season 15
Season 16
Season 17
Season 18
Season 19
Season 20
Season 21
Season 22
Season 23
Season 24
Season 25
Season 26
Season 27
Season 28
Season 29
Season 30
Season 31
Season 32
Season 33
Season 34
Season 35
Season 36
Season 37
Season 38
Season 39
Season 40
Season 41
Season 42
Season 43
Season 44
Subtitles are being searched...
Similar TV Shows
La Red Deportes
48 Hours
Nick News with Linda Ellerbee
Flash
Tu m'étonnes!
CBS News Sunday Morning
Dateline: Hollywood
See It Now
60 Minutes Australia
60 Minutes
Prime Time LIVE
60 Minutes Sports
Retro Report on PBS
First Impact
ET Entertainment Tonight
Real Sports with Bryant Gumbel
Les francs-tireurs
Entrée principale
Planète techno
Primetime News
Recommendations
60 Minutes
20/20
CBS News Sunday Morning
Conan
VICE News Tonight
48 Hours
The Rachel Maddow Show
Full Frontal with Samantha Bee
Frontline
The Colbert Report
VICE
Match of the Day
America's Most Wanted
On Air with Ryan Seacrest
Naked News
This Hour Has 22 Minutes
The Daily Show
Match of the Day 2
60 Minutes Australia
Saturday Night Live
1.
Season 1, Episode 1
9/14/1981
2.
Season 1, Episode 2
9/15/1981
3.
Season 1, Episode 3
9/16/1981
4.
Season 1, Episode 4
9/17/1981
5.
Season 1, Episode 5
9/18/1981
6.
Season 1, Episode 6
9/21/1981
7.
Season 1, Episode 7
9/22/1981
8.
Season 1, Episode 8
9/23/1981
9.
Season 1, Episode 9
9/24/1981
10.
Season 1, Episode 10
9/25/1981
11.
Season 1, Episode 11
9/28/1981
12.
Season 1, Episode 12
9/29/1981
13.
Season 1, Episode 13
9/30/1981
14.
Season 1, Episode 14
10/1/1981
15.
Season 1, Episode 15
10/2/1981
16.
Season 1, Episode 16
10/5/1981
17.
Season 1, Episode 17
🇩🇪
🇺🇸
🇺🇸
🇺🇸
🇪🇸
🇪🇸
🇫🇷
🇫🇷
🇫🇷
🇵🇱
🇵🇱
🇵🇱
🇷🇺
🇹🇷
10/6/1981
18.
Season 1, Episode 18
10/7/1981
19.
Season 1, Episode 19
10/8/1981
20.
Season 1, Episode 20
10/9/1981
21.
Season 1, Episode 21
10/12/1981
22.
Season 1, Episode 22
10/13/1981
23.
Season 1, Episode 23
10/14/1981
24.
Season 1, Episode 24
10/15/1981
25.
Season 1, Episode 25
10/16/1981
26.
Season 1, Episode 26
10/19/1981
27.
Season 1, Episode 27
10/20/1981
28.
Season 1, Episode 28
10/21/1981
29.
Season 1, Episode 29
10/22/1981
30.
Season 1, Episode 30
10/23/1981
31.
Season 1, Episode 31
10/26/1981
32.
Season 1, Episode 32
10/27/1981
33.
Season 1, Episode 33
10/28/1981
34.
Season 1, Episode 34
10/29/1981
35.
Season 1, Episode 35
10/30/1981
36.
Season 1, Episode 36
11/2/1981
37.
Season 1, Episode 37
11/3/1981
38.
Season 1, Episode 38
11/4/1981
39.
Season 1, Episode 39
11/5/1981
40.
Season 1, Episode 40
11/6/1981
41.
Season 1, Episode 41
11/9/1981
42.
Season 1, Episode 42
11/10/1981
43.
Season 1, Episode 43
11/11/1981
44.
Season 1, Episode 44
11/12/1981
45.
Season 1, Episode 45
11/13/1981
46.
Season 1, Episode 46
11/16/1981
47.
Season 1, Episode 47
11/17/1981
48.
Season 1, Episode 48
11/18/1981
49.
Season 1, Episode 49
11/19/1981
50.
Season 1, Episode 50
11/20/1981
51.
Season 1, Episode 51
11/23/1981
52.
Season 1, Episode 52
11/24/1981
53.
Season 1, Episode 53
11/25/1981
54.
Season 1, Episode 54
11/26/1981
55.
Season 1, Episode 55
11/27/1981
56.
Season 1, Episode 56
11/30/1981
57.
Season 1, Episode 57
12/1/1981
58.
Season 1, Episode 58
12/2/1981
59.
Season 1, Episode 59
12/3/1981
60.
Season 1, Episode 60
12/4/1981
61.
Season 1, Episode 61
12/7/1981
62.
Season 1, Episode 62
12/8/1981
63.
Season 1, Episode 63
12/9/1981
64.
Season 1, Episode 64
12/10/1981
65.
Season 1, Episode 65
12/11/1981
66.
Season 1, Episode 66
12/14/1981
67.
Season 1, Episode 67
12/15/1981
68.
Season 1, Episode 68
12/16/1981
69.
Season 1, Episode 69
12/17/1981
70.
Season 1, Episode 70
12/18/1981
71.
Season 1, Episode 71
12/21/1981
72.
Season 1, Episode 72
12/22/1981
73.
Season 1, Episode 73
12/23/1981
74.
Season 1, Episode 74
12/24/1981
75.
Season 1, Episode 75
12/25/1981
76.
Season 1, Episode 76
12/28/1981
77.
Season 1, Episode 77
12/29/1981
78.
Season 1, Episode 78
12/30/1981
79.
Season 1, Episode 79
12/31/1981
